Cárcel de Carabanchel
1998
En 1998 realicé mi primera serie fotográfica de la cárcel de Carabanchel, Madrid, que fue finalmente demolida en 2008.
En este primer año tiré dos carretes de 35 mm en blanco y negro. La cárcel está documentada en perfecto estado de conservación, ya que los últimos presos habían sido trasladados hace tan solo una semana.
«Yo no sé si los crímenes son un síntoma de una patología psiquiátrica, o no. Yo no he visto como psiquiatra ningún asesino en serie, he visto gente que a matado a alguien por una cosa muy concreta (…) Pero lo he visto poco, en realidad poco, y en serie, ninguno … Lo que estoy cuestionando, que no negando porque no lo sé, no tengo elementos, es que si (Manuel Delgado Villegas) era un asesino en serie. Es más, yo voy un poco más lejos: yo digo que si los asesinos en serie existen realmente, fuera de las películas y fuera de las novelas. Los que yo conozco son los soldados en la guerra: Esos, técnicamente, son asesinos en serie. (…) Evidentemente cualquiera puede matar, está implícito en la naturaleza humana, la agresividad está ahí: las guerras han sido admitidas siempre socialmente, y bendecidas en muchos casos (…) Quiero decir que muchas veces necesitamos un chivo expiatorio: ¿Hasta qué punto este hombre no fue un chivo expiatorio? Y él también se benefició de serlo, y él mismo fomentaba el mito … Es muy difícil saber distinguir la realidad de la leyenda (…)»
Transcripción de la entrevista realizada por la autora en 2014 a Enrique González Duro (La Guardia de Jaén, 1939) , psiquiatra, profesor universitario, historiador y escritor español.
Madrid, 2014
https://paularubioinfante.com/portfolio/interview-with-enrique-gonzalez-duro/
https://ctxt.es/es/20190626/Politica/27024/enrique-gonzalez-duro-psiquiatria-franquismo-leopoldo-maria-panero-anibal-malvar.htm
https://www.eldia.es/opinion/2019/11/04/franco-mirada-enrique-gonzalez-duro-22538229.html
1998
In 1998 I made my first photographic series of the Carabanchel prison, Madrid, which was demolished in 2008.
From this first year there are two 35mm black and white reels. The jail is documented in a perfect state of preservation, since the last prisoners had only been transferred a week ago.
«I don’t know if the crimes are a symptom of a psychiatric pathology, or not. I have not seen any serial killer as a psychiatrist, I have seen people who have killed someone for a very specific thing (…) But I have I’ve seen little, really little, and in series, none … What I am questioning, not denying because I do not know, I have no elements, is that if (Manuel Delgado Villegas) was a serial murderer. I go a little further: I say that if serial killers really exist, outside the movies and outside the novels. The ones I know are the soldiers in war: Those, technically, are serial killers. (.. .) Obviously anyone can kill, it is implicit in human nature, aggressiveness is there: wars have always been socially admitted, and blessed in many cases (…) I mean that many times we need a scapegoat: Until what point this man was not a scapegoat? and he also benefited from being, and he himself or he promoted the myth … It is very difficult to know how to distinguish reality from legend (…) »
Transcript of the interview with Enrique González Duro, (La Guardia de Jaén, 1939) is a Spanish psychiatrist, university professor, historian and writer.
Madrid, 2014
https://paularubioinfante.com/portfolio/interview-with-enrique-gonzalez-duro/
https://www.eldia.es/opinion/2019/11/04/franco-mirada-enrique-gonzalez-duro-22538229.html
Share