Cárcel de Carabanchel

1998

En 1998 realicé mi primera serie fotográfica de la cárcel de Carabanchel, Madrid, finalmente demolida en 2008.
En este primer año tiré dos carretes de 35 mm en blanco y negro. La cárcel está documentada en esta serie fotográfica en perfecto estado de conservación, ya que los últimos presos habían sido trasladados hace tan solo una semana.

«(…) Aunque la cárcel comenzó a ocuparse en 1944 con la llegada de los primeros presos de la cárcel de Porlier, cuando solo dos de sus galerías estaban terminadas, prácticamente a lo largo de su historia se mantuvo en permanente «construcción» y así se inauguraron, con el boato utilizado por el régimen, sus diversas dependencias, entre ellas el Hospital Psiquiátrico Penitenciario construido en 1952 y creado para la vigilancia de los delincuentes insanos que hasta entonces estaban ingresados ​​en el Asilo Nacional de Leganés. En este aspecto, como en otros del sistema penitenciario, el » La modernidad «que aducía la propaganda del régimen era muy relativa, ya que la existencia de hospitales psiquiátricos penitenciarios era una realidad en muchos países occidentales desde el siglo XIX, y en la propia España venía proponiendo oficialmente su creación desde 1886. En el importante Informe sobre el Centro de Asistencia Psiquiátrica Penitenciaria de Madrid, elaborado en 1985 por el grupo de trabajo de la Comisión de Legislación de la Asociación Nacional de Neuropsiquiatría, integrada por Alicia Roig Salas, Teresa Capilla, Serafín Carballo y Enrique González Duro, se describen las condiciones de asistencia, el personal y también las instalaciones de este «Centro de Asistencia». Al margen de las entrevistas que mantuvieron con el personal, esta descripción y la visita realizada a las instalaciones trazó un cuadro que sin duda contribuyó a que se siguieran las recomendaciones finales del informe y que el 3 de julio de 1990 se aboliera el Sanatorio Psiquiátrico Penitenciario de Madrid, con su internos que están siendo trasladados al Hospital Psiquiátrico Penitenciario de Alicante, que, junto con Sevilla, son los dos únicos supervivientes de este tipo de centros de internamiento actualmente en España ”.

Más encerradso que nadie. El Hospital Psiquiátrico Penitenciario de Carabanchel texto de Carmen Ortiz García, Investigadora Científica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Instituto de Historia CSIC– Departamento de Historia de la Ciencia, escrito para el libro Castillo Negro.  Sucesos creativos en torno al Hospital Psiquiátrico Penitenciario de Carabanchel, 2014, de Paula Rubio Infante, publicados con el apoyo del Ayuntamiento de Madrid a través de una de sus Ayudas a la Creación Contemporánea 2014.

1998

In 1998 I made my first photographic series of the Carabanchel prison, Madrid, which was demolished in 2008.
From this first year there are two 35mm black and white reels. The jail is documented in a perfect state of preservation, since the last prisoners had only been transferred a week ago.

«Although the jail began to be occupied in 1944 with the first prisoners arriving from the Porlier jail, when only two of its galleries were finished, it remained practically throughout its history in permanent «construction» and thus they were inaugurated, with the pageantry used by the regime, its various dependencies, including the Penitentiary Psychiatric Hospital built in 1952 and created for the surveillance of insane criminals who until then were admitted to the National Asylum of Leganés. In this aspect, as in others of the penitentiary system, the «modernity» adduced by the propaganda of the regime was very relative, since the existence of prison psychiatric hospitals was a reality in many western countries since the 19th century, and in Spain itself It had been officially proposing its creation since 1886. In which it would be important Report on the Madrid Penitentiary Psychiatric Assistance Center, prepared in 1985 by the working group of the Legislation Commission of the Spanish Association of Neuropsychiatry, composed of Alicia Roig Salas, Teresa Capilla, Serafín Carballo and Enrique González Duro , the conditions of assistance, the personnel, and also the facilities of this «Assistance Center» are described. Apart from the interviews they had with the staff, this description and the visit made to the facilities drew a picture that undoubtedly contributed to the final recommendations of the report being followed and the Madrid Penitentiary Psychiatric Sanatorium was abolished on July 3, 1990, with its inmates being transferred to the Alicante Penitentiary Psychiatric Hospital, which, together with Seville, are the only two survivors of this type of internment centers currently in Spain.»

More locked up than anyone. The Carabanchel Penitentiary Psychiatric Hospital text by Carmen Ortiz García, Scientific Researcher of the Higher Council for Scientific Research – Institute of History – Department of the History of Science, written for the book Black Castle. Creative events in around the Carabanchel Penitentiary Psychiatric Hospital, 2014, by Paula Rubio Infante, published with the support of the Madrid City Council, through one of its Aid for Contemporary Creation 2014.