En 1998 realicé mi primera serie fotográfica de la cárcel de Carabanchel (Madrid) finalmente demolida en 2008. En este primer año tiré dos carretes de 35 mm en blanco y negro. La cárcel está documentada en esta serie fotográfica en perfecto estado de conservación, ya que los últimos presos habían sido trasladados hace tan solo una semana.
“(…) En el escalón del Psiquiátrico penitenciario, si la cúpula era el médico, y supongo que el capellán también estaría por allí (…) el último escalón era el enfermo puro y duro. Había tres escalas de enfermos: los «enfermeros», que tenían un «estatus» (…) de auxiliares psiquiátricos o una función parecida; después, los enfermos privilegiados; y lo último, los que eran «pobres diablos», y dentro de los «pobres diablos», los que no tenían dinero eran los que estaban peor. Había una estratificación social llamativa (…)”
Fragmento de la entrevista realizada a Enrique González Duro -(La Guardia de Jaén, 1939) psiquiatra, profesor universitario, historiador y escritor español- e incluida en la publicación Castillo negro. Sucesos creativos en torno al Sanatorio Psiquiátrico Penitenciario de Carabanchel, publicado en 2018 –ISBN 978-84-09-01715-7/ D.L. M-24535-2018-. Esta publicación incluye textos de Isaac Rosa, Carlos Delgado Mayordomo y Carmen Ortiz. El diseño corrió a cargo del estudio Tres Tipos Gráficos.
Publicación producida con una de las Ayudas del Programa de Creación 2017 del Ayuntamiento de Madrid.
In 1998 I made my first photographic series of the Carabanchel prison, Madrid, which was demolished in 2008. From this first year there are two 35mm black and white reels. The jail is documented in a perfect state of preservation, since the last prisoners had only been transferred a week ago.
«(…) On the step of the prison psychiatric, if the top was the doctor, and I suppose that the chaplain would also be there (…) the last step was the pure and simple patient. There were three scales of patients: the «nurses», who had a «status» (…) of psychiatric assistants or a similar function; then the privileged sick; and last, those who were «poor devils», and within the «poor devils», those who had no money were the worst. There was a striking social stratification (…) «
Excerpt from the interview with Enrique González Duro – (La Guardia de Jaén, 1939) psychiatrist, university professor, historian and Spanish writer – and included in the publication Castillo Negro. Creative events around the Sanatorio Psiquiátrico Penitenciario de Carabanchel, published in 2018 –ISBN 978-84-09-01715-7 / D.L. M-24535-2018-. This publication includes texts by Isaac Rosa, Carlos Delgado Mayordomo and Carmen Ortiz. The design was carried out by the Tres Tipos Gráficos study.
Publication produced with one of the Madrid City Council’s 2017 Creation Program Grants.
