Esto es un agujero
2019
Esto es un agujero es un proyecto beneficiario de una de las Ayudas a la Creación en Artes Visuales Comunidad de Madrid 2019. Comunidad de Madrid. Dirección General de Promoción Cultural. Ministerio de Cultura, Turismo y Deporte.
Continúa la línea de investigación de trabajos anteriores como El sol está triste (2019), Castillo negro (2014/2018), Fuente de sombras (2017), Ríen los dioses(2013/2014) y El peso de la justicia (2009), donde el punto de partida es el conjunto arquitectónico que formaron la cárcel común y el Sanatorio Psiquiátrico Penitenciario de Carabanchel en Madrid.
En esta pieza se interpreta el diseño panóptico, la estructura arquitectónica ideada por el filósofo utilitaria Jeremy Bentham en el siglo XVIII. «El objetivo de la estructura panóptica era permitir a su guardián, guarecido en una torre central, observar a todos los prisioneros, recluidos en celdas individuales alrededor de la torre, sin que estos puedan saber si son observados. El efecto más importante del panóptico es inducir en el detenido un estado consciente y permanente de visibilidad que garantizaría el funcionamiento automático del poder, sin que ese poder se esté ejerciendo de manera efectiva en cada momento, puesto que el prisionero no puede saber cuándo se le vigila y cuándo no. »
El título del proyecto está tomado de un testimonio que recogió la Asociación Española de Neuropsiquiatría cuando en 1985 realizó una visita de evaluación, a cargo de un equipo de profesionales, a las instalaciones del Sanatorio Psiquiátrico Penitenciario de Carabanchel. Mientras la comisión de expertos visitaba el interior del penal, uno de los presos enfermos/ presos allí custodiados, advirtió desesperadamente: «¡Esto no es un sanatorio, es un agujero!» («Informe del Centro de Atención Psiquiátrica Penitenciaria de Madrid». 1985. Alicia Roig Salas, Teresa Capilla, Serafín Carballo y Enrique González Duro. Informe de la Comisión de Legislación de la Asociación Española de Neuropsiquiatría presentado al Consejo de Administración. AEN).
2019
Project beneficiary of one of the Grants for Creation in Visual Arts Community of Madrid 2019, Community of Madrid. Directorate General for Cultural Promotion. Ministry of Culture, Tourism and Sports.
The research line of previous works continues such as El sol está triste (The sun is sad, 2019), Castillo Negro (Black Castle, 2014/2018), Fuente de sombras (Fountain of shadows, 2017), Ríen los dioses (The gods laugh, 2013/2014) and El peso de la justicia (The weight of justice, 2009) where the starting point is the architectural complex that formed the common prison and the Carabanchel Psychiatric Penitentiary Sanatorium in Madrid.
This piece interprets the panopticon design, the architectural structure devised by the utilitarian philosopher Jeremy Bentham in the 18th century. «The objective of the panoptic structure was to allow its guardian, sheltered in a central tower, to observe all the prisoners, held in individual cells around the tower, without them being able to know if they are being observed. The most important effect of the panopticon is induce in the detainee a conscious and permanent state of visibility that would guarantee the automatic functioning of power, without that power being exercised effectively at all times, since the prisoner cannot know when they are being watched and when they are not. «
The title of the project is taken from a testimony collected by the Spanish Neuropsychiatry Association when in 1985 it carried out an evaluation visit, by a team of professionals, to the facilities of the Carabanchel Psychiatric Sanatorium.While the commission of experts visited the interior of the prison, one of the sick prisoners / prisoners held there, warned desperately: «This is not a sanatorium, it is a hole!» («Report of the Madrid Penitentiary Psychiatric Care Center». 1985. Alicia Roig Salas, Teresa Capilla, Serafín Carballo and Enrique González Duro. Report of the Legislation Commission of the Spanish Neuropsychiatry Association presented to the Board of Directors. AEN).
Part of the results were shown in ArteSantander 2019 (Santander, Espacio Olvera gallery (Seville)-.
Share