Ríen los dioses
2014
“Todo lo que estamos viviendo es un sueño, un sueño sobre una pesadilla. Nada más. Y cuando ese sueño llegue a su fin, seremos cenizas »
M.D.Villegas.
El origen del proyecto se basa en una serie de dibujos que Manuel Delgado Villegas, apodado “el Arropiero” (1943-1998), realizó entre 1970 y 1980 durante su internamiento en el Sanatorio Psiquiátrico Penitenciario de Carabanchel, Madrid. El padre del artista trabajó como funcionario de prisiones en este penal desde 1973 hasta su cierre definitivo en 1990. Al darse cuenta del interés de “el Arropiero” por la creación visual, el funcionario, también sensible al arte, comenzó a entregarle, de forma gradual y clandestina, algunos materiales de bellas artes. Fruto de esa relación y el intercambio de intereses, Manuel Delgado Villegas le obsequió un cuaderno con 17 dibujos y una escultura. Estas obras de arte han estado, desde entonces y hasta ahora, en el salón de la casa familiar de la artista.
El caso de Manuel Delgado Villegas es un hito en la historia criminológica española. Documentales, programas, entrevistas y extensos estudios han sido publicados estudiando su caso. Sin embargo, la existencia y el contenido del cuaderno de bocetos que sirve de base a este proyecto, son inéditos.
Con la biografía de «el Arropiero» como telón de fondo, el proyecto Ríen los dioses es en parte una aproximación al art brut, arte marginal o arte psicótico. Debido a las condiciones mentales de sus creadores, estas formas de arte reciben una enorme carga emocional y los resultados brotan ajenos al orden y los principios que regulan el arte integrado.
Ríen los Dioses está constituido por 5 instalaciones de gran formato basadas en diferentes elementos representados por M.D.Villegas en sus dibujos originales. El proyecto se completa con una amplia gama de dibujos y maquetas a escala 1:10. El objetivo del proyecto es expandir las imágenes bidimensionales creadas por M.D .Villegas hacia la tercera dimensión, evidenciando el contraste entre lo que todos llamaríamos «realidad» y el concepto personal y subjetivo que tenía de su propia psique y su entorno, plasmado en sus dibujos. Uno de estos dibujos da título a todo el proyecto: en él, ilustra una extraña embarcación azul en medio de un enorme mar. Es posible que M.D. Villegas hubiera tomado el título de la colección de cuentos de Jack London, «Cuando los dioses ríen». Su interés por el boxeo puede haber aparecido también después de leer esa novela, donde se cuentan las aventuras de un boxeador fracasado que intenta sobrevivir en un bote a la deriva, junto con el resto de marineros. La desesperación hace que se conviertan en animales salvajes. Para el catálogo publicado con motivo de la exposición individual Ríen los dioses en la galería Paula Alonso (Madrid, enero/ marzo de 2014), se contó con la colaboración especial del escritor Isaac Rosa.
Sobre la exposición han escrito:
-Miguel Cereceda, Paula Rubio Infante: El asesino como artista -ABC Cultural. Edición impresa. Sábado 8 de febrero de 2014. Art. Pág. 22-
–Elena Vozmediano, Paula Rubio Infante: XXY -7 de febrero de 2014. El Cultural de El Mundo. Edición impresa-.
Este proyecto fue co-producido por el Ministerio de Cultura, Educación y Deporte de España, a través de su programa Ayudas a la Promoción del Arte Español Contemporáneo 2013. Esta entidad no se responsabiliza del uso que pueda hacerse de la información aquí divulgada.
2014
“Everything we are living is a dream, a dream about a night mare. Nothing else. And when that dream comes to an end, we will be ashes”
M.D.Villegas.
The origin of the project is based on a series of drawings that Manuel Delgado Villegas, called “el Arropiero” (1943-1998), made between 1970 and 1980 during his confinement in the psychiatric penitentiary of Carabanchel, Madrid.
The artist’s father worked as prison officer in the psychiatric penitentiary of Carabanchel from 1973 to the final closure of the center in 1985. Noticing the interest of “el Arropiero” had towards visual creation, the officer, who was also sensitive to art, began to give him, in a gradual and clandestine way, some fine arts materials. As a result of that relationship and exchange of interests, Manuel Delgado Villegas gave him as a present a notebook with 17 drawings and a piece of sculpture. These art- works have been, since then until now, in the living room of the family’s house.
Manuel Delgado Villegas’ case is a milestone in the Spanish criminological history. Documentaries, programs, interviews and extensive studies have been motivated by him and his case. However, the existence and content of the sket- chbook that serves as a base for this project, have been unpublished.
With el Arropiero’s biography as background, the project Ríen los dioses (Gods are laughing) is first and foremost an approach to the “art brut”, “marginal art” or “psychotic art”. Due to the mental conditions of their creators, these art forms are given a huge emotional load and the results come out without the order or principles that regulate the “integrated art”.
«Ríen los Dioses» is constituted by 5 large-for- mat installations based on different elements represented by M.D.Villegas in some original drawings. The project is completed with a wide range of drawings and models in a 1:10 scale. The aim of the project is also to expand the bi-dimensioal images created by M.D. Villegas towards the third dimension, willing to consider the contrast between what we all would call “reality” and the personal, subjective concept he had of his own psyche and environment, captured in his drawings. One of the images gives the title to the whole project: in it, he illustrates a strange blue watercraft in the middle of a huge sea. It is possible that M.D. Villegas had taken the title from the short story collection by Jack London, «When God Laughs». His interest for boxing may have also appeared after reading that novel, where the adventures of a failed boxer are told, and who tries to survive in a drifting boat, along with the rest of the sai- lors. The desperation makes them turn into wild beasts and forget their humanity.
For the catalog published on the occasion of the individual exhibition Ríen los dioses in the gallery Paula Alonso (Madrid, January/March 2014), the special collaboration of the writer Isaac Rosa was received.
About the exhibition written Miguel Cereceda, Paula Rubio Infante: El asesino como artista –ABC Cultural. Print edition. Saturday, February 8, 2014. Art. Pg. 22- and Elena Vozmediano, Paula Rubio Infante: XXY -February 7, 2014. El Cultural of El Mundo. Printed edition-.
https://www.abc.es/cultura/cultural/
Project awarded and partly produced by the Spanish Ministry of Culture, Education and Sports, through its program Aid for the promotion of contemporary Spanish art 2013. This entity is not responsible for the use that may be made of the information disclosed herein.
Share