¿Volver al futuro?

2019

¿Volver al futuro? Ochenta años después del final de la Guerra Civil

Del 17 de octubre al 4 de diciembre de 2019

Museo Reina Sofía -Edificio Sabatini, Auditorio y Planta 2 (sala 206); Edificio Nouvel, Planta 0 (salas de exposición), Sala de Protocolo y Patio-.

Organiza: Museo Reina Sofía, Asociación La Comuna y Fundación Anastasio de Gracia-FITEL

Line-force: políticas y estética de la memoria «Ochenta años después del final de la Guerra Civil. El golpe de Estado de 1936 y la posterior Guerra Civil rompió una realidad cuyos pedazos se esparcieron en complejos [in] exilios, desapariciones, silencios … narrativas rotas e inacabadas, memorias fértiles, multifocales y extendidas que palpitan en nuestro presente, interrogan y lograr dislocar la mirada unívoca y hegemónica. El golpe de Estado de 1936 y la posterior Guerra Civil rompió una realidad cuyos pedazos se esparcieron en complejos [in] exilios, desapariciones, silencios … narrativas rotas e inacabadas, memorias fértiles, multifocales y extendidas que palpitan en nuestro presente, interrogan y lograr dislocar la mirada unívoca y hegemónica. Ochenta años después del final de la Guerra Civil, el impulso por los silenciados vuelve a desafiar la historia lineal y sus elipses.

El programa ¿Regreso al futuro? parte del análisis de tres escenarios diferentes – Dictadura, Transición y Democracia – para reactivar el poder crítico y desafiar la lógica de la memoria desde un presente que pone las historias del pasado en diálogo con visiones de futuros posibles ”.

Participantes: María Cerdá Acebrón, Joan E. Garcés, Eulàlia Grau, Jesús Marchante, Ramón Mateos, Ana Navarrete Tudela y Paula Rubio Infante.

Martes 5 de noviembre – 7:00 p.m. / Edificio Nouvel, Sala de Protocolo

Posibles futuros Hablar mediante la práctica

Conversación con las artistas Eulàlia Grau, Ana Navarrete y Paula Rubio Infante.

“Esta conversación propone, por un lado, discutir prácticas artísticas que han visibilizado cuestiones de nuestro pasado reciente para pensar en el presente y, por otro, hacer un ejercicio de memoria colectiva que invite al diálogo. De algunas de las obras de los artistas invitados surgen diferentes interrogantes: ¿cómo releer desde el momento presente las reflexiones implícitas en esas obras ?, ¿cuál es el centro del debate hoy ?, ¿cómo participar en él desde la perspectiva de la práctica artística o desde la del ¿público?.»

Moderadores: María Cerdá Acebrón y Ramón Mateos.

https://www.museoreinasofia.es

2019

RETURN TO THE FUTURE? Eighty years after the end of the Civil War

From October 17 to December 4,2019
Museo Reina Sofía -Edificio Sabatini,Auditorio y Planta 2 (sala 206);Edificio Nouvel,Planta 0 (salas de exposición),Sala de Protocolo y Patio-.

Organize: Reina Sofía Museum,La Comuna Association and Anastasio de Gracia Foundation-FITEL
Line-force: Policies and aesthetics of memory

«Eighty years after the end of the Civil War.
The coup d’etat of 1936 and the subsequent Civil War broke a reality whose pieces were scattered in complex [in] exiles, disappearances, silences … broken and unfinished narratives, fertile, multifocal and extended memories that palpitate in our present, interrogate and achieve dislocate the univocal and hegemonic look.
The coup d’etat of 1936 and the subsequent Civil War broke a reality whose pieces were scattered in complex [in] exiles, disappearances, silences … broken and unfinished narratives, fertile, multifocal and extended memories that palpitate in our present, interrogate and achieve dislocate the univocal and hegemonic look. Eighty years after the end of the Civil War, the drive for the silenced again challenges linear history and its ellipses. The program Back to the future? part of the analysis of three different scenarios – Dictatorship, Transition and Democracy – to reactivate the critical power and challenge the logic of memory from a present that puts the stories of the past in dialogue with visions of possible futures.»

Participants: María Cerdá Acebrón, Joan E. Garcés, Eulàlia Grau, Jesús Marchante, Ramón Mateos, Ana Navarrete Tudela y Paula Rubio Infante.

Tuesday, November 5 – 7:00 p.m. / Nouvel Building, Protocol Room
Possible futures Speak through practice
Conversation with the artists Eulàlia Grau, Ana Navarrete and Paula Rubio Infante.
«This conversation proposes, on the one hand, to discuss artistic practices that have made visible issues of our recent past to think about the present and, on the other, to make an exercise in collective memory that invites dialogue. From some of the works of the invited artists, different questions arise: how can we reread from the present moment the reflections implicit in those works? What is the center of the debate today? How to participate in it from the perspective of the artistic practice or from that of the public?.»
Moderators: María Cerdá Acebrón and Ramón Mateos.
https://www.museoreinasofia.es